エアレーションが必要な時となくてもよい場合・環境を考えてみましょう。（エアレーションしなくていい時は十分に酸素がいきわたっている環境の時だけなので、金魚が酸素なしで生きていけるというわけではないのでご注意を！）

金魚飼育にエアレーションが必要とされる理由

そもそもエアレーションとは金魚や水中の魚類等に酸素を供給するために行うものです。自然では、風が吹き水面から酸素が溶け込み、水草は光合成で酸素を輩出します。水も湧き出たり流れたりと絶えず動いていることがほとんどです。そういったことから絶えず酸素が供給されるので生き物は生活できます。

ですが水槽や水鉢に水をはっただけでは、水面もほとんど動きませんので酸素が自然に溶け込む量は圧倒的に少なくなり、金魚が生きていくには厳しい環境になってしまいます。また、金魚が糞、尿として排出する金魚に有害なアンモニアは水槽内の硝化バクテリアによる働きで金魚や生体に害の少ない硝酸塩へと変わります。その硝化バクテリアも酸素を好む為、エアレーションは有効となります。

※ついでにいっておくとエアレーションをするなら水作なんかと組み合わせるの定番中の定番ですね。

水作 エイトコア Lサイズ

posted with カエレバ

水作

Amazonで調べる

楽天市場で調べる

水中に直接エアレーションする時は最低限でもエアポンプとエアストーンなどが必要になるよ

水作 水心 SSPP-7S

posted with カエレバ

水作

Amazonで調べる

楽天市場で調べる

スドー バブルメイト L70mm S-103G

posted with カエレバ

スドー

Amazonで調べる

楽天市場で調べる

エアレーションが必ず必要と思われる環境

金魚にとってエアレーションが必ず必要になるほどの環境とはどういったものでしょうか。いろいろありますので自分の環境と照らし合わせて考えてみてください。

水槽の開口部の面積が小さい

エアレーションをしていない場合、酸素は空気中から自然に取り込まれるものだけになります。そういう理由から飼育水が空気に触れる表面積が小さい場合は酸素が自然に溶け込む量も少なくなりますのでエアレーションは必須となることでしょう。

下のような容器だと上まで水を入れるとかなり開口部の面積が小さくなるので、ちょっと大きめの金魚を入れると、エアレーションなしだと酸欠になる可能性が高いです。エアレーションはすることをおすすめします。

金魚鉢などの狭い容器の時はやっぱりエアレーションしてほしいな！

ドラム金魚鉢 大 8070940

posted with カエレバ

吉田飼料

Amazonで調べる

楽天市場で調べる

金魚の飼育数が多い

開口部の空気にふれる表面積が多かったとして金魚の飼育数が水量に対して多かった場合（具体的には一匹につき10リットルとも言われていますが濾過フィルターの性能アップなどにより解決もできますのであくまで目安）は、酸素が溶け込む量が金魚が消費する酸素の量に追い付かなくなるのでエアレーションをするべきでしょう。飼育者がいない時でも水面に向かっていつも口をパクパクしているようなら酸欠になっている可能性が高いです。お祭りの金魚すくいなどを見てみるとわかりますが大量の金魚が入っているので、やはりエアレーションなしでは酸欠になってしまいます。

夏場などで水温が上昇している

水温が上がると酸素が水に溶け込む量（溶存酸素量）が減ります。よって普段ならふつうに飼育できる環境でも水温もあがる夏になると酸欠になってしまう場合があります。夏の酸欠はエアレーションなしではのりきれないこともありますので十分注意してください。

エアレーションをしなくても金魚を飼育できる環境

上記のような環境とは違い、エアレーションの必要もなく金魚を飼育できるという環境もあります。いくつか紹介してみます。

濾過フィルターが水を循環させている時

濾過フィルターで水が循環している場合は、水面の水も動き酸素が溶け込み、水槽内でも酸素が溶け込んだ水が回っている為、エアレーションの必要がない場合があります。もちろんそれでも過密飼育の場合などは酸素が足りないことがありますので過信は禁物です。

水中濾過器などで水中から水面に向けて水を循環させてあげれば、水面から酸素が取り込まれるからエアレーションを容易しなくていい場合があるよ！

ジェックス コーナーパワーフィルター1

posted with カエレバ

ジェックス 2010-02-01

Amazonで調べる

楽天市場で調べる

大きな開口部のある飼育容器で少数の金魚を飼育する

空気と触れる面積が広ければそれだけたくさんの酸素が水中に溶け込みます。大きな容器で小さな金魚を数匹程度の飼育なら自然に溶け込む酸素量で間に合うこともあります。もちろん、金魚自体が大きい場合などは数が少なくても大量の酸素を必要としますので念のためでもエアレーションをしておいた方が良いでしょう。

このぐらいの水面の広さならエアレーションしなくても、酸素がたりる場合もあるよ。ただし、飼育数が多かったり、一匹一匹が大きい場合はエアレーションしておいたほうがいいかもね。

プラ箱 80 （黒）1個　 約911（横）*約602（縦）*約203（高さ）

posted with カエレバ

安全興業㈱

Amazonで調べる

楽天市場で調べる

光合成で酸素を排出できる植物がたくさん植えてある

金魚の飼育ではあまりないかもしれませんが、たくさんの水草が生い茂る水草水槽なら光合成をする水草が酸素をたくさん排出してくれるので当然わざわざエアレーションする必要はありません。むしろ、エアレーションをすることにより水草の光合成に必要な水中の二酸化炭素を減らしてしまう可能性がある為、エアレーションはしないほうがいいです。

ただ、水草といってもアヌビアスなど極端に成長の遅い水草などは酸素の排出量も少ないのでエアレーションはするべきでしょう。どちらにしろ水草の生い茂る水槽で金魚を飼育するというのが初心者にはハードルが高いのかもしれません。

屋外の飼育で風が水面を揺らしてくれる場所

まったくの無風状態なら屋外でも厳しいかもしれませんが、たいていの場合は無風ということはなく風が水面を揺らしてくれます。金魚を入れすぎず、大きな容器でゆったりと飼育することができればエアレーションは必要ありません。こういった飼育方法ができるので金魚は屋外でのビオトープや水鉢での飼育が可能になります。日本の淡水魚である金魚やメダカならではの楽しみ方ですね。

エアレーションをした場合のデメリット

エアレーションをすることによるデメリットも皆無というわけではありませんので書いておきます。まず、飼育者に対するデメリットですが、エアレーションをする場合はエアポンプが必要になるということです。エアポンプはそれなりの音がでますので気になる人には気になるはずです。

エアポンプの騒音の対処法としては床に置かずに吊るしたり（床に置くと振動でとてもうるさい）することでもだいぶ差がでてきます。他にささやかなことかもしれませんが、エアストーンを換えてみたり、分岐弁やコックをつけてエアの量を調節するというのもいいでしょう。

ほかには稚魚に対する物理的なダメージです。小さな金魚の稚魚にエアレーションしてしまうと弾ける泡によりダメージをうけることがあるとも言われています。稚魚の水槽で飼育したい場合は泡の小さなエアーストーンに変えてみるなどの工夫をしましょう。

まとめ：結局金魚の飼育にエアレーションはしたほうが良いのか？

いかがでしたでしょか？実際、エアレーションが必要か？と聞かれると飼育する環境次第でエアレーションを使用せずに金魚を飼育する方法や環境はいくらでもあります。書いている私も実際は水中濾過フィルターで水を循環させているだけでエアフィルター、エアポンプは使用していません。

最期にこういったことをいうのも何ですが、実はエアポンプでエアレーションしているより、水面が波うって水中に溶け込む酸素の量の方が圧倒的に多いともされているからです。

とはいえ、酸欠が心配という方は少しのデメリットに我慢すればいいだけですので、エアレーションをする方が飼育者の精神衛生上も良くておすすめです。エアレーション使用の有無は（特にエアレーションをしない場合は本当に大丈夫なのか）よく考えて決めましょう。

考えても決めきれない、わからないという方は、エアレーションしておくことをおすすめします。エアレーションをやめたい！という方は金魚の数を減らし、過密飼育をやめる必要があります。

エアレーションをやめる場合、やめたらどういう環境になるか、その状況で生体に強い負担はかからないか、よーく考えてエアレーションをやめるようにしましょう。

個人的には初心者の金魚飼育は特にエアレーションすることを強くおすすめしますよ。

そもそも金魚の飼育にエアポンプ・エアレーションは必要？

金魚の飼育にエアポンプ・エアレーションを必要かという話しになるとそれは必要になる場合と必要ない場合があります。エアポンプを使用したエアレーションが必要な場合は、どういった時はどういった場合かあげてみます。

金魚を小さな金魚鉢などで過密気味に飼育している場合

金魚は活発で体も大きく成長する、酸素を大量に消費する観賞魚です。そういった理由から過密気味に飼育してしまうとあっという間に酸欠になってしまいます。口を水面にむけてぱくぱくしているようならかなりの確率で酸欠になっています。

よく、縁日の金魚すくいで掬ってきた金魚を小さな金魚鉢に数匹いれて飼育している場合がありますが、酸素が自然に溶け込むのに必要な開口部が狭い金魚鉢などは、わずか数匹でも酸欠になってしまいます。酸素は水面から溶け込むので水面の面積が小さい金魚鉢などは金魚の大きさにもよりますがエアレーションなしに飼育するのは一匹か二匹が限度です。

もし、数匹いれて飼育して何ヶ月も生きたとしてもおそらく本来の数年～10年以上といった寿命を全うさせることはできないのではないでしょうか。

お祭りの金魚すくいで掬ってきた金魚はすぐに死んでしまうということがよく言われていますが、一番の理由は飼育環境の準備不足による酸欠です。何の準備もなくお祭りの金魚すくいで金魚を掬ってきて、帰宅後、小さな容器に数匹入れておいたら、次の日の朝にはもう死んでいるというパターンの場合は特に酸欠の可能正が高いです。

お祭りの金魚だからといって寿命が短いわけではありません。翌日にでも死んでいるようなら必ずなにかしらの理由があります。単純に弱っていたということもあるかもしれませんが、夜に掬ってきて次の日の朝に死んでいるようならやはり酸欠になってしまったのかもしれません。（下の画像はとても評価の高い水作さんのエアポンプです。）

水作 水心 SSPP-3S

posted with カエレバ

水作

Amazonで調べる

楽天市場で調べる

室内での水槽飼育の場合は？

室内で飼育している場合はエアレーションは必要でしょうか？それは飼育数にもよりますが、濾過器などで自然と酸素が供給されている場合は特に必要ない場合もあります。酸素は水面が揺れている程度でも水中に溶け込んでくれます。濾過器を回していれば、ある程度、水面がゆらゆらしていれば酸素は自然に溶け込むので十分にその酸素だけで飼育できます。（もちろん、開口部の広い水槽でゆとりをもった数で飼育をする場合に限ります。下記の画像のような外部フィルターでもシャワーパイプで水面を揺らし、水を循環させてあげればある程度の酸素は供給できます）

テトラ (Tetra) バリューEXフィルター VX-60

posted with カエレバ

スペクトラム ブランズ ジャパン

Amazonで調べる

楽天市場で調べる

ただ、先ほども言いましたが金魚は酸素をたくさん必要とする魚なので少しでも必要量に酸素が足りなくなった場合や、夏の水温上昇で溶存酸素量がさがっている場合は、やはりエアポンプを使用したエアレーションをしているほうが安心です。エアレーションなしで考えている人はとにかく広い容器に少ない数で金魚を飼育するということを考えて下さい。

いろいろある金魚のエアレーション道具

せっかくエアレーションを使った酸素供給をするのなら、いろいろな器具を検討してみましょう。エアポンプを使ってエアーストーンから酸素を供給する以外にも下記のような器具を使用すると便利です。

水作 水作エイトコア M

posted with カエレバ

水作

Amazonで調べる

楽天市場で調べる

上の写真は水作という、投げ込み式のフィルターです。エアポンプの先のエアストーンをこの水作に変えるだけで、水中に濾過槽ができるのですから使わない手はありません。他に濾過フィルターを使用しない場合は最低でもこのような投げ込み式フィルターを使っておくことをオススメします。（投げ込み式フィルターの記事もご参照下さい。）

本当にエアレーションだけしかしていない水槽と、投げ込み式フィルターだけを使っている水槽では水質の悪化速度がまったく変わってきます。フィルターなしでの飼育（特に室内での）は無駄に飼育難度をあげるだけですので、エアレーションと一緒に濾過ができる投げ込み式フィルターはとても便利です。

エアポンプやエアストーンとは少し違いますが、先ほども言ったように、水流をつくり、水面を揺らすだけでも十分に酸素を溶け込ませることは可能です。私はエアポンプやエアストーンを使わずにこの水中フィルターを使用しています。もちろんエアーを直接排出するわけではないので、金魚の数が多かったりすると別にエアポンプなどを用意する必要がありますが、十分に余裕をもった飼育容器の大きさで数匹の金魚を飼育するだけならこちらの水中フィルターで十分です。

エーハイム 水中フィルター 2006 50HZ

posted with カエレバ

エーハイム

Amazonで調べる

楽天市場で調べる

なんといっても私がメリットと感じる部分は、モーターなどの駆動する部分が水中にある為、作動時でも音が全くしないことです。エアポンプは作動時、常に作動音がしますので音が気になっている方には大変おすすめです。他のメリットとしても付属のシャワーパイプで水中の水流の強さ、方向までコントロールできるのでとても便利です。

まとめ

結局、エアポンプが必要な場合というのは、飼育容器の大きさに対して金魚が大きかったり、数が多かったりする場合です。実はほとんどの場合、エアポンプとエアレーションの組み合わせが必要なわけではなく、外掛けフィルターや上部フィルター、水中フィルターなどで水流を起こす程度の酸素補充で大丈夫なことが多いです。

もちろん、酸欠になる場合も考えられますのでエアレーションで酸素供給しておくのはいいことだと思います。皆さんもご自分の飼育環境での酸素量は足りているのか？エアポンプを使ってエアレーションをしなくてよいのか？をこの機会によく考えてみてはいかがでしょうか？